从伦敦到乌克兰:学一门语言,打开一扇理解之门

一位记者在报道乌克兰后,决定学习乌克兰语。这不仅是声援,更是为了深入理解与尊重。从西里尔字母到诗歌原文,语言学习带来意想不到的收获。本文分享这段个人经历,或许也能启发在英的我们,用语言连接世界。

四年前,我第一次踏上乌克兰的土地,不久后便开始了乌克兰语的学习。这段旅程教会我的,远超我的预期。 2022年10月,我第一次赴乌克兰出差报道归来后不久,便决定开始学习乌克兰语。这并不完全是一种声援的姿态,而是表明我决心再次前往那里的标记。我想学一些乌克兰语,以减轻无助感,逐渐更好地理解我所报道的内容,并对遇到的人更加礼貌。我还希望,假以时日,能够独立读懂一首诗歌的原文。 那年秋天晚些时候,我开始每周通过视频通话与我的老师奥尔哈会面。她在乌克兰最西端的家乡伊万诺-弗兰科夫斯克,而我在伦敦。她以无尽的耐心和幽默,手把手地引导我认识她的语言中那些陌生的字母——那些优雅而感性的西里尔字母形状。 这段学习经历,让我深刻体会到语言的力量。它不仅是沟通的工具,更是理解文化、建立连接的桥梁。对于在英的我们,或许也可以从这段故事中获得启发:学习一门新语言,哪怕只是皮毛,也能让我们的世界变得更广阔。 想了解更多关于这段语言学习之旅的细节?点击下方链接,阅读完整故事。 继续阅读...

作者: 英国零零兔 | 发布时间: 2026-08-04