“Mogging”当选柯林斯2026年度词汇,这些新词你听过几个?

柯林斯词典公布2026年度词汇,“Mogging”击败AI、气候危机等候选词当选。本文带你了解这个健美俚语的来历,以及今年入围的“carspreading”“ghost job”“P(doom)”等新词,看看英国社会这一年的语言风向标。

“Mogging”成为柯林斯2026年度词汇 图片来源:Pexels / Pixabay 家人们,你们有没有发现,最近英国年轻人嘴里蹦出的新词越来越让人摸不着头脑?就在今天(2026年11月3日),柯林斯英语词典公布了年度词汇——“Mogging”成功当选,击败了涉及人工智能和气候危机的多个候选词条。 这个词到底什么意思?简单来说, Mogging 指的是在外貌、自信或地位方面胜过某人,让对方显得逊色。比如你朋友烤的酸面团面包比你花整个周末做的还成功,那你就是被“mogged”了。 从健美圈到日常俚语 为柯林斯撰写文章的广告文案撰稿人Rachel Quin解释说,这个词据信源自“Amog”(alpha male of the group,即群体中的阿尔法男性)的缩写,最早于2016年前后出现在健美文化中,随后在网络社群中传播开来。到2026年,这一表达已进入日常俚语。 Quin说:“青少年碾压精英运动员,一款新电子游戏碾压旧日最爱,你朋友的酸面团面包碾压你花整个周末发酵烘烤的那条面包。基本上,如果某人或某事物让你相比之下显得有些糟糕,你就是被mogged了。” 入围词汇里的社会趋势 Quin指出,今年入围的词汇大多让人感觉像“一场盛大的mogging竞赛”,并点出了交通、政治、气候、就业和文化领域的趋势。 Carspreading :描述汽车制造商生产越来越长、越来越宽、越来越重车辆的趋势。Quin提到,2025年运动型多用途车(SUV)占新车销量的一半以上,导致停车位和乡间小路空间更加紧张。 Manchesterism(曼彻斯特主义) :与首相Andy Burnham相关联的理念,侧重于下放地区权力,并将经济增长与社会进步相结合。Quin说,Burnham在1月的一篇报纸文章中复活了这一19世纪的术语,随后于7月接替Keir Starmer出任首相。“他的支持者希望,让大曼彻斯特焕然一新的那套方案能适用于全国,而他的批评者仍在追问这究竟意味着什么。” Firewave :伦敦帝国理工学院研究人员于2025年创造的术语,用以描述干旱期短时间内多处野火同时爆发的情况。气候条件也促使2026年在美国、墨西哥和加拿大举行的世界杯每场比赛引入强制性的“hydration breaks”(补水暂停)。 Ghost job(幽灵职位) :指雇主发布的并无招聘意图的职位。Quin说,英国近期一项研究显示,约三分之一的招聘职位是幽灵职位,并称招聘方的“已读不回”是“新低点”。 娱乐生活类新词也精彩 除了这些反映社会趋势的词,柯林斯还收录了不少娱乐和生活方式类新词: Friendslop :游戏玩家采用的术语,描述注重社交乐趣而非高端画面的低成本多人独立游戏。 Fricy :“fruity”(水果味)和“spicy”(辣味)的混成词,反映菠萝和芒果辣酱等流行食品的兴起。 Bixie :融合波波头和小精灵短发的发型,近期被Zendaya、Jessie Buckley和Helen Mirren等人物采用。 P(doom) :一个数学简写,代表人工智能导致人类文明崩溃的概率百分比。 Quin总结道:“纵观入围名单,规律不难发现。尽管2026年的主题是竞争与升级,词汇库也反映了社会如何适应。如果说2026年教会了我们什么,那就是mogging可以有多种形式,但一些韧性——以及一点乐趣——可能是胜出的关键。” 怎么样,这些新词你学会了吗?下次和朋友聊天,不妨用上“mogging”,看看谁才是真正的“mogger”!

作者: 英国零零兔 | 发布时间: 2026-11-03