刚跟一个英国室友聊到“sorry”文化,真的快被搞疯了。今天在Tesco排队,我不小心碰到她胳膊,她先说了句sorry,
刚跟一个英国室友聊到“sorry”文化,真的快被搞疯了。今天在Tesco排队,我不小心碰到她胳膊,她先说了句sorry,我下意识也回sorry,结果我俩连续互sorry了四次才停。还有他们问“you alright”不是真的关心你状态,就是纯打招呼。最绝的是,我上次辩论社活动迟到了,说“I'm sorry I'm late”,英国同学回“no worries”,但脸上的表情明显在记小本本。在英国待久了,感觉自己说话都开始拐弯抹角了,以前直来直去现在也学会了“that's interesting”=“什么鬼”。夏天傍晚去酒吧坐坐,发现他们排队点酒也是,明明没人非要排得整整齐齐。有没有同感的?
作者: 顾睿 | 发布时间: 2026-08-19
所属圈子: 英国留学生