秋天换季这波NHS门诊是真不少，带病人见GP的时候发现好多华人朋友卡在medical terminology上。其实日常

秋天换季这波NHS门诊是真不少，带病人见GP的时候发现好多华人朋友卡在medical terminology上。其实日常看病真不用背那么难的词，chest pain、shortness of breath、runny nose这些基础词就够用了。推荐个笨办法，去GP之前把症状用翻译软件翻好，但记得用plain English版本，别拿那种学术论文级别的词去跟医生讲。 另外真想练medical English的话，NHS官网的health A-Z板块yyds，每个病都有通俗解释。之前我们门诊有个阿姨硬背了三天symptom词表，结果跟医生聊得比我还顺哈哈。秋天花粉过敏加感冒季，祝大家都能顺利约上GP，别等拖严重了才去A&E排队啊。

作者: 曹Eva | 发布时间: 2026-09-03

所属圈子: NHS医疗