
英国篝火之夜 Bonfire Night:烟花点亮寒夜的历史与浪漫
每年11月5日的夜晚,当天空被绚烂的烟花照亮,空气里弥漫着火焰与焦糖苹果的香气,全英国的城市与乡镇都洋溢着节日气氛。这一天,被称为 Bonfire Night 或 Guy Fawkes Night,是英国最具特色的传统节庆之一。它不仅仅是一场烟花盛宴,更承载着英国400多年的历史记忆与文化象征。
一、节日起源:一场未遂的爆炸阴谋
Bonfire Night 的起源可追溯至1605年。当时,一群天主教徒计划炸毁英国议会大厦,试图暗杀詹姆士一世国王,企图推翻新教政府。这场计划被称为 “火药阴谋(Gunpowder Plot)”。
阴谋在最后一刻被揭发,主谋之一——盖伊·福克斯(Guy Fawkes)被捕。为了庆祝国王平安无事,伦敦市民当晚燃起篝火、点燃火把庆祝,从此形成了 Bonfire Night 的传统。直到今天,人们仍会燃烧象征盖伊·福克斯的木偶“Guy”来纪念那段历史。
一句经典的诗句流传至今:
Remember, remember, the fifth of November,
Gunpowder, treason and plot.
这句话提醒人们永远不要忘记那场差点改变英国历史的事件。
二、庆祝方式:篝火、烟花与热饮的冬夜狂欢
如今的 Bonfire Night 已经从政治纪念转变为全民庆典。每年11月初开始,全英国各地都会举办规模不一的庆祝活动,最热闹的当晚,天空几乎被烟花染成白昼。
1. 篝火 Bonfire
巨大的篝火是节日的灵魂。人们围着火堆取暖、欢呼,象征光明战胜黑暗。传统上,篝火中还会焚烧“Guy Fawkes”人偶,有的城镇甚至会举办最佳人偶评选比赛。
2. 烟花 Fireworks
五彩烟花是夜空中的主角。从城市公园到乡村草地,绚烂的烟火表演一场接一场。有些地方还配合音乐、灯光,打造震撼的烟花秀。
3. 小吃与饮品 Bonfire Treats
在寒冷的夜里,热腾腾的传统美食让节日更有味道。你可以尝到:
-
Toffee Apple(焦糖苹果):甜中带脆,是最经典的节日小吃。
-
Hot Chocolate 或 Mulled Wine(热红酒):浓郁香料与热饮带来温暖。
-
Parkin Cake:一种用姜、燕麦与糖浆制成的黏甜蛋糕,是北英格兰的传统点心。
4. 家庭与朋友聚会
很多英国人选择在自家后院点小篝火、放烟花,与家人共享这份冬夜的温馨。
三、英国各地最热闹的 Bonfire Night 地点推荐
1. Lewes, East Sussex
全英国最盛大的 Bonfire Night 就在这里。街上有游行、烟花表演、火把仪式,甚至重现历史场景,气氛几乎像狂欢节。
2. London(伦敦)
伦敦的 Alexandra Palace、Battersea Park 与 Blackheath 等地都会举行大型烟花秀。沿泰晤士河的夜景搭配烟火,令人难忘。
3. Edinburgh(爱丁堡)
苏格兰的庆典多融入音乐与表演,尤其在 Meadowbank Stadium 或 Princes Street Gardens,能感受浓厚的节日气息。
4. Nottingham、Manchester、Bristol
这些城市也会举办官方烟花表演,通常在大公园举行,适合家庭出游。
四、出行与安全小贴士
-
提早抵达:热门地点人潮众多,建议提前一小时到场占好观赏位置。
-
保暖衣物:11月夜晚寒风刺骨,记得带围巾、手套与厚外套。
-
安全距离:如在家放烟花,务必遵守安全距离,避免靠近火源。
-
环保提醒:部分城市鼓励使用可降解人偶材料,以减少环境污染。
五、文化意义:从反叛到团结的象征
尽管 Bonfire Night 源自政治事件,但如今已超越宗教与历史界限,成为英国人共同庆祝的传统节日。它象征着光明、和平与团结,也体现英国人特有的幽默感——用火与笑声去纪念一场失败的阴谋。
在篝火与烟花中,孩子们笑声不断,情侣们相拥取暖,老人们静静望着火光,仿佛时间在此刻慢了下来。这不仅是一个节日,更是一种“冬夜的浪漫仪式感”。
在英国,Bonfire Night 是冬季最令人期待的夜晚之一。无论你身处伦敦、爱丁堡,还是宁静的小镇,11月5日的夜空都会被烟火点亮。如果你正计划冬日旅行,不妨将它列入行程,亲身体验这场融合历史、光影与人情味的盛宴。